Gestern gab Samsung bekannt, dass sie eine "revolutionäre" Kampagne starten werden, bei der sie "Beschilderung, Wegweiser, Website und jeden digitalen Bildschirm übernehmen" und in "Terminal Samsung Galaxy S5" umbenennen werden ". Mobile Nations wurde inzwischen darüber informiert, dass Samsungs "Übernahme" eine weitaus vernünftigere und standardisiertere Werbeform ist. Als Antwort auf meine gestrigen Beschwerden bei iMore, dass das Marketing, wie beschrieben, Verwirrung und Bestürzung für Reisende hervorrufen könnte, sandte Heathrow die folgende Erklärung mit (Hervorhebung meiner):
"Die Beschilderung des Heathrow-Terminals 5 und die Wegbeschreibung der Passagiere haben sich nicht geändert ", sagte ein Heathrow-Sprecher gegenüber Mobile Nations. "Samsung hat Werbeflächen im Terminal 5 mit einer witzigen Kampagne unter dem Motto" Terminal Samsung Galaxy S5 "angemietet."
Um es klar auszudrücken, hat Samsung im Terminal 5 keine Beschilderung oder Marke übernommen, sondern mietet lediglich vorhandene Werbeplätze im Terminal, die für jedermann verfügbar sind.
Hier ist Samsungs ursprüngliche Ankündigung (Hervorhebung wieder meine):
"16. Mai 2014, London, UK - Samsung wird das am stärksten frequentierte Terminal der Welt dominieren und das Heathrow-Terminal 5 in" Terminal Samsung Galaxy S5 "umbenennen." Die Aktivität in Zusammenarbeit mit dem Flughafen JCDecaux soll das Bewusstsein für Samsungs Flaggschiff Mobile schärfen und ist das erste Mal, dass Heathrow eine Markenübernahme von Terminal 5 gestattet."
"Mit der revolutionären zweiwöchigen Kampagne, die am 19. Mai startet, übernimmt Samsung die Beschilderung, die Wegfindung, die Website und jeden einzelnen digitalen Bildschirm im neuesten Terminal Großbritanniens, um die Markteinführung seines legendären Galaxy S5 zu fördern Diese außergewöhnliche Partnerschaft wird die Bekanntheit der Marke Samsung auf ein ganz neues Niveau heben."
Übertreibung ist in Pressemitteilungen üblich. Zum Glück ist die Realität für alle Beteiligten besser.
Update: Heathrow hat die Anweisung aktualisiert, um einen Tippfehler zu korrigieren.